Faraday finds himself stuck between Arasaka and Militech. Lucy and Rebecca confront David about his change in behavior, but he refuses to listen.
With his newly enhanced body, David heads to the Academy seeking revenge on his bully. Later, he meets a mysterious woman who wants to recruit him.
As the annual Wild Hunt approaches, Akko tries to help her taciturn classmate Constanze, with mixed results. Professor Croix hatches a plot.
Desperate to know if she can ever overcome her magical difficulties to be like Shiny Chariot, Akko uses the blue moon’s power to search for an answer.
Akko, Lotte and Sucy receive detention for stealing a tart. They’re also forbidden to go into town, even though Lotte is dying to go to a book event.
