Sophie dates an older man, which encourages Jesse, Sid, and Charlie to take better care of themselves. Sophie and Val battle over who gets the apartment for date night.
Mo finds stability in a new gig until a merch deal goes south. Hoping to expand the shop, Maria meets with an investor but the pitch doesn’t go to plan.
The Orville crew deals with the interpersonal aftermath of the battle against the Kaylon.
