Morgan Gao

Nancy has sobering visions, and El passes an important test. Back in Hawkins, the gang gathers supplies and prepares for battle.

As Hopper braces to battle a monster, Dustin dissects Vecna’s motives — and decodes a message from beyond. El finds strength in a distant memory.

El is bullied at school. Joyce opens a mysterious package. A scrappy player shakes up D&D night. Warning: Contains graphic violence involving children.

An awkward young boy and his grandfather are transformed by the arrival of a mysterious ring ordered from a comic book 60 years ago.

After a plane crashes in Atlanta, Devon is overcome by guilt at the thought that he could have prevented it. Adaku returns to ask Mina a big favor. Conrad and…

As Kovacs reconnects with a figure from his past, his tangled history with the Protectorate, the Uprising and Quell plays out in flashbacks.

Kovacs recruits an unlikely partner to watch his back during a banquet at the Bancroft home, where Ortega oversees the night’s grisly entertainment.

Waking up in a new body 250 years after his death, Takeshi Kovacs discovers he’s been resurrected to help a titan of industry solve his own murder.

As a cornered Kovacs braces for a final showdown in the sky, a new hero emerges and more buried secrets come to light.