Encouraged by his wife, presidential candidate Luis Donaldo Colosio resist political party pressure and writes a speech that sticks to his principles.
Three suspects are arrested in Tijuana. Cmdr. Benítez becomes even more suspicious when the investigation is immediately taken out of his hands.
With Umbrella forces closing in, Jade encourages the use of a monstrous weapon. Teenage Jade enlists Simon on a fateful mission into Umbrella’s HQ.
Following a shocking reunion, Jade finds her way back to her family. Later, she and Amrita make a potentially life-altering discovery.
With Simon offering tech advice, Jade and Billie break into their father’s laptop, where a chilling message leads them to a nightmarish discovery.
Jade and Baxter find themselves at the mercy of the Brotherhood’s demented leader. Teenage Jade and Billie receive distressing news about their father.
To elude Umbrella, Jade seeks help from an unlikely source. As Albert tries to cover for his daughters, Billie begins to exhibit troubling symptoms.
